문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아시안 보스 (문단 편집) === 열정페이 모집 === > <번역> > 여러분 안녕하세요. > > 우리는 아시아의 이 주요 도시들에서 자원봉사자들(volunteers)을 찾고 있습니다. - 서울, 도쿄, 오사카, 베이징, 상하이, 뭄바이. > 우리는 다음의 제작 과정에서 하나 또는 그 이상의 작업을 도울 수 있는 사람이 필요합니다. > > -주제와 질문 만들기 > -리포팅 > -촬영 (DSLR과 삼각대는 반드시 가지고 있어야 함. 무선 오디오 장비도 있으면 이상적) > -편집 > -자막 달기 (맥을 반드시 갖고 있어야 함) > > 만약 당신이 사람들의 목소리를 담고 의견을 모으는 것에 열정적이라면 이 자원 기회는 당신에게 완벽한 배움의 경험이 될 것입니다. 우리는 경력을 가지고 있고 제작 과정의 시작부터 끝까지 참여할 수 있는 매우 열정적인 자원봉사자들만 찾고 있습니다. 이상적으로는, 당신은 여러 영역에서 도움을 줄 수 있어야 합니다. > > 지원하려면 https://goo.gl/forms/4IM0VEoFKAB0pJxG3 를 작성해 주세요. > > 만약 당신이 이 도시들에 이 일에 적합한 친구가 있다면 그들에게 이 기회에 대해 알려줘도 좋습니다. 감사합니다. > > - 스티브와 케이 > > > <유튜브 커뮤니티에 적힌 원문> > Hey everyone! > > We are looking specifically for volunteers in these key cities in Asia — SEOUL, TOKYO, OSAKA, BEIJING, SHANGHAI and MUMBAI. > We need people who can help with one or more of the following phases of production: > > -Topic and question generation > -Reporting > -Filming (must have DSLR, tripod and ideally wireless audio equipment) > -Editing > -Subtitling (must have a Mac) > > If you are passionate about capturing people’s voices and bring people’s opinions together, this volunteering opportunity will be perfect learning experience for you. We are only looking for super passionate volunteers with previous experience who would like to be involved in the production process from the beginning to the end. Ideally, you should be able to help out in multiple areas. > > Please fill out https://goo.gl/forms/4IM0VEoFKAB0pJxG3 to apply. > > If you have a friend in these cities who may be a good fit, feel free to let them know about this opportunity as well. Thanks! > > — Steve and Kei 2017년에 [[서울]], [[도쿄]], [[오사카]], [[베이징]], [[상하이]], [[뭄바이]]에서 자신들을 위해 일해줄 현지의 "자원봉사자들(volunteers)"을 모집한다고 [[유튜브]] 커뮤니티를 통해 공지를 냈다.[[https://archive.is/phLfh|#]] 이 소위 "자원봉사자"들이 해야 할 일은 기획, 촬영([[DSLR]]이나 [[삼각대]] 같은 촬영장비는 본인 장비로), 편집, 자막 작업 등이라고 한다. 그러면서 "당신이 사람들의 목소리를 담고 의견을 모으는 것에 열정적이라면 이 자원 기회는 당신에게 완벽한 배움의 경험이 될 것이다"라고 얘기하는데 전형적인 열정 페이 논리다. 이어지는 말이 더 가관인데, "우리는 경력(previous experience)을 가지고 있으면서 제작 과정의 시작부터 끝까지 참여할 수 있는 매우 열정적인 자원봉사자만을 찾고 있다. 이상적으로는 당신은 여러 영역에서 도울 수 있어야 한다."라고 한다. 영상으로 돈을 버는 영리 [[기업]]이 자신들을 위해 영상을 기획하고 촬영하고 편집하고 자막을 달아줄 사람들을 "자원봉사자"라는 이름과 "너에게 배움의 경험이 된다"라는 명목으로 공짜로 부리겠다는 얘길 저렇게 당당하게 하고 있는 것이다. 물론 그렇게 만들어진 영상으로 돈을 버는 것은 자신들일 것이다. 처음부터 "자원봉사자"를 모집한다고 얘기를 한 것이기에 법적으로 문제는 없을지 모르나 합법/불법을 떠나서 윤리적으로는 문제가 있다. 해당 공지글에도 이런점을 비판하는 댓글이 많이 달렸다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기